Despre carte: an / Germania, Dresda, iunie o mie nouă sute patruzeci și unu. Veselul și pilotul de motociclete de succes Hans Graver avea un singur lucru în minte – motocicleta BMW și fetele lui Otto. Dar sub presiunea lui Nils, propagandistul companiei, a fost forțat să-și întrerupă vacanța de vară abia începută și să plece într-o „scurtă” campanie militară în Rusia. Hans plănuia să se întoarcă până la Crăciun. Cu toate acestea, expediția sa din est a fost „puțin” întârziată. Prin urmare, s-a întors la Dresda - mult mai târziu și sub un alt nume - o persoană complet diferită…